Pyydetyt käännökset Haku Kohdekieli Englanti, Albaani, Brasilianportugali, Azeri

Tulokset 1 - 20 noin 497

1 2 3 4 5 6 •• 21 •••

334 Alkuperäinen kieli ESTRUCTURA METALICA Y CUBIERTA Estructura... ESTRUCTURA METALICA Y CUBIERTA Estructura metálica electrosoldada para nave en pórtico compuesta por placas de anclaje, pilares, dinteles resueltos con perfiles de alma llena tipo IPE, correas galvanizadas de cubierta, atados y arriostramientos, i/p.p. despuntes y una mano de imprimación con pintura de minio de plomo aplicada en taller y repasada en obra, totalmente montado, según NTE-EAS/EAV, según planos.	Pyydetyt käännökset Englanti
60 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. ega Tiina liiga ei kurvasta et lahkud? loodan... ega Tiina liiga ei kurvasta et lahkud? loodan et ta saab olukorrast aru. this was part of an email, my estonian is much too basic still to understand much at all! would appreciate the help.	Pyydetyt käännökset Englanti
149 Alkuperäinen kieli põdral maja metsa seesväiksest ... põdral maja metsa sees väiksest aknast välja vaatab jänes jookseb kõigest väest lävel seisma jääb kopp-kopp lahti tee metsas kuri jahimees jänes tuppa tule sa anna käppa ka Nesta parte da música, em que na versão original está escrito em Estôniano, é um poema típico cristino, cantado principalmente no Natal.	Pyydetyt käännökset Brasilianportugali
22 Alkuperäinen kieli รักสามเศร้า เจ็บต้องจำ รักสามเศร้า เจ็บต้องจำ	Pyydetyt käännökset Englanti
212 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. do te dua gith jeten time do jesh ne zemren time... do te dua gith jeten time do jesh ne zemren time te dashurova julie por padretesia e jetes na retullon keq julie esht pamudesia jo fai im ne te vertet me beso. nuk di cte bej shpirt jam ngateruar dhe me pun te keqe mariuana dua te bem dikushi tomorou, te dua. je ne sais pas du tout de quoi cela parle, c'est un de mes ex petit ami et j'aimerai vraiment que ce soit traduit, je vous en serait tres reconnaissant. en francais ou anglais britannique	Pyydetyt käännökset Englanti
189 Alkuperäinen kieli ya boşver salihayı diyom sana onun türkişyede bi... ya boşver salihayı diyom sana onun türkişyede bi sürü var olmaz yeter birazda sen türkçe yaz canım benim saf sende türkçe ögren uyuz degiştirdik işte sejnsın fock aptal iyi bak bunların anlamını bul bende bilmiyom	Pyydetyt käännökset Brasilianportugali
90 Alkuperäinen kieli Nie trzeba niczego sztucznie,na siłę... Nie trzeba niczego sztucznie,na siłę przyśpieszać.Wszystko przychodzi samo z siebie,kiedy nastaje właściwa pora.	Pyydetyt käännökset Englanti
22 Alkuperäinen kieli Kureta mi kura tu ara farta Kureta mi kura tu ara farta Ciao a tutti! Vorrei sapere la traduzione di questa frase che ho letto su un muro. Mi scuso anticipatamente se dovesse essere una frase volgare.	Pyydetyt käännökset Englanti
27 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. เซิฟเวอร์เปิดให้บริการปรกติ เซิฟเวอร์เปิดให้บริการปรกติ Serveur	Pyydetyt käännökset Englanti
257 Alkuperäinen kieli Each small candle Not the torturer will scare me Nor the body's final fall Nor the barrels of death's rifles Nor the shadows on the wall Nor the night when to the ground The last dim star of pain is hurled But the blind indifference Of a merciless unfeeling world And each small candle Lights a corner of the dark... From a song by Roger Waters Source: http://www.roger-waters.com/candle.html Please keep sense and meaning, translations have not necessarily got to be as poetical (but if you have nice lyrical ideas, don't hesitate to use them).^^ Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic. Valmiit käännökset Jede noch so kleine Kerze Ogni piccola candela Cada pequena vela Cada pequena vela Her küçük mum 每盞小燭火 Chaque petite bougie Κάθε μικρό κερί Svaka mala sveća Cada pequeña vela Hvert lille lys Minden kis gyertya 每支细小的蜡烛 كلّ شمعة صغيرة כל נר קטן Elke kleine kaars Każda mała świeczka Каждая маленькая свечка Кожна маленька свічка Всяка мъничка свещичка Fiecare mică lumânare Çdo qiri i vogël Varje litet ljus Hver litet lys Jokainen pieni kynttilä Každá malá svíčka Svaka mala svjeća Svaka mala svijeca هر شمع کوچکی 小さなろうそくそれぞれが Každá sviečočka	Pyydetyt käännökset Azeri
183 Alkuperäinen kieli hazırlanmış olan bu sayfa çalışan çocuklara... hazırlanmış olan bu sayfa çalışan çocuklara yönelik olarak yapılmış bu projeyi açıkça anlamamızı ve takdir etmemizi sağlıyor.Tüm güzel çalışmaların hep hatırlanmasını ve bu konudaki duyarlılığın kaybolmamasını dilerim. ingilizce çeviriyi ingiliz lehçesi ile yapabilirseniz çok sevinirim	Pyydetyt käännökset Englanti
22 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. چه‌طوری؟ حالت چه‌طور است؟ چه‌طوری؟ حالت چه‌طور است؟ En signatur som en medlem på vårat forum använder.	Pyydetyt käännökset Englanti
232 Alkuperäinen kieli 9) Jeśli to, co robią twoi współpracownicy... 9) Jeśli to, co robią twoi współpracownicy zasadniczo nie jest sprzeczne z twoimi decyzjami, pozostaw im maksymalną swobodę działania. Nie spieraj się o drobnostki one tylko utrudniają pracę. 10) Nie obawiaj się jeśli twój podwładny jest zdolniejszy od ciebie powinieneś się tym szczycić	Pyydetyt käännökset Englanti
17 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. GETSUGA TENSHOU GETSUGA TENSHOU	Pyydetyt käännökset Brasilianportugali
18 Alkuperäinen kieli جأني Josiأني جو أني جأني Josiأني جو أني	Pyydetyt käännökset Brasilianportugali
95 Alkuperäinen kieli بسم الله می دونی بهترین دوست تو کیه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟کسی که اولین اشک تو را ببینه دومیش را پاک کنه سومیش را تبدیل به خنده کند می دونی بهترین دوست تو کیه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟کسی که اولین اشک تو را ببینه دومیش را پاک کنه سومیش را تبدیل به خنده کند	Pyydetyt käännökset Englanti
68 Alkuperäinen kieli Málsókn út af dónalegum Kristi Styttan var meðal tuga annarra í innsetningu kínverska listamannsins Terence Koh. Translate literally into US English in the remarks about the translation box.	Pyydetyt käännökset Englanti
48 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. غناء وفيق حبيب عندك بحرية يا ريس دخلك يا هوى... غناء وفيق حبيب عندك بحرية يا ريس دخلك يا هوى الشمالي	Pyydetyt käännökset Brasilianportugali
36 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Aitäh lisamast mind..Kes kirjutas? Claudio? Aitäh lisamast mind..Kes kirjutas? Claudio?	Pyydetyt käännökset Brasilianportugali
61 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. بس که خوشدل با غم شبهاي در خويش را دوست ميدارم چو... بس که خوشدل با غم شبهاي در خويش را دوست ميدارم چو طفل کور دل آدينه را	Pyydetyt käännökset Englanti

1 2 3 4 5 6 •• 21 •••

Seuraava